헤르만 헤세-가을날

◀ 가을날 ▶       헤르만 헤세

 

 

 

 

 

숲이 금빛으로 불타고 있다.

상냥한 그이와 함께

여러 번 나란히 걷던 이 길을

나는 혼자서 걸어간다.

 

 

 

 

 

이런 화창한 날엔

오랜 동안 품고 있던

행복과 괴로움이

향기 속으로, 먼 풍경 속으로

녹아 들어간다,

 

 

 

 

 

풀을 태우는 연기 속에서

농부의 아이들이 껑충거린다.

나도 다른 아이들처럼

노래를 시작한다.

 

 

 

헤르만 헤세(Hermann Hesse, 1877~1962)는 독일에서 태어나 1946년 노벨문학상을 받았으며, 시 부분으로 괴테상을 받았다. 시인이며 소설가이고 화가이기도 한 그의 대표작은 <수레바퀴 밑에서>, <데미안>, <삿다르타>, <황야의 늑대> 등이 있다.그의 주요 주제는 인간의본질적인 정신을 찾기 위해 문명의 기존 양식들을 벗어나 인간을 다루고 있다. 자기 인식을 호소하고 동양의 신비주의를 찬양했으며, 사후에 영어권 젊은이의 우상이 되었다.

 

 

 

When You Told Me You Loved Me, Jessica Simpson

 

 

 

    = 구름과빛  옮김 =