2012년 2월 4일은 입춘 입니다,
겨울이 절정이면 봄은 멀지 않다.
추운 겨울이 길면 길수록 봄 생각이 간절하다.
옛 사람들은 다가오는
봄을 마냥 기다릴 수 없었다.
'立春'이란 절기가 처음 문헌에 나타난
시기는 중국 북위 때다. 정확한 연대는 알 수 없지만
우리 조상들은 봄을 간절하게 기다리며,
대문이나 기둥에 立春 大吉 입춘대길,
建陽 多慶 건양다경 이란춘첩자를 붙였다.
24절기 중 첫 절기인 '입춘'은
태양이 황경 315도의 위치이며,
2009년은 이 지점이 2월4일이다.
이날부터 약 15일간을
입춘절이라고 하며,立春(입춘)의 '立'은 '서다'가
아니고 '곧'이라는 뜻이다.
"곧 봄이다"란 입춘의 뜻을 제대로 해석하지 못하면,
입춘이 지났는데 계속되는 겨울을 원망할 수 있다.
"곧 다가올 봄에는
크게 좋은 일이 있을 것"이란 뜻의'立春大吉'을 쓴
조상들의 슬기를 닮고 싶다.
24절기[節氣 期候表}
立春의 由來
부귀안락, 수비금석(富貴安樂壽比金石)
집은 부유하고 몸은 귀하여 편안하고 즐거우며,
수명은 쇠나 돌처럼 끝이 없으소서
복록정명, 장락만년(福祿正明 長樂萬年)
행복은 공명정대하여 까닭 없이 오지 않으니,
큰 즐거움이 오래 가소서
화신양소, 광풍동춘(和神養素 光風動春)
정신은 부드럽고 뜻은 꾸밈없이 기르니,
비온 뒤의 맑은 날에 부드럽게 부는 바람이 봄을 부른다.
화기치상, 장락무극(和氣致祥 長樂無極)
음양이 고를 때 반드시 상서로운 일을 이루고,
즐거움이 끝이 없도다.
입춘대길, 건양다경(立春大吉 建陽多慶)
입춘에 크게 길하고,
힘이 넘치고 경사스러운 일이 많으소서
춘화태탕, 발상치복(春和駘蕩 發祥致福)
봄은 따뜻하고 한가하니,
상서로움이 생겨 행복을 부른다.
용유봉무, 세락민희(龍遊鳳舞 歲樂民喜)
용이 놀고 봉황이 춤추니,
세월이 즐겁고 백성이 기쁘다.
도숙삼천, 신풍가훤(桃熟三千 新風歌喧)
천도복숭아가 익어,
새바람에 노랫소리 드높다.
(2월 4일 입춘을 맞아 / 좋은 글 중에서)
▣ 옮긴글 ▣
|
