카테고리 없음

이별의 곡(쇼팡) 쇼팽[Fryderyk Franciszek Chopin]

雲光 2011. 12. 3. 01:55


이별의 곡(쇼팡) - 기타연주
기타로 연주한 동영상이 어럿 있긴 한데 아래 동영상이 그 중 좀 나아 보입니다. 편곡이 어려운 곡인것 같습니다.
 

It is simply beautiful. This is one of the reasons why I play the classical guitar. Its a difficult piece, and I hope you like it because it wasn't easy to arrange

노래 : Chanson de L'Adieu (이별의 곡)
 
So deep is the night,
No moon tonight,
No friendly star
To guide me with its light;
Be still my heart,
Silent lest my love should be returning
From a world far apart.

So deep is the night
O lonely night,
On broken wings
My heart has taken flight
And left a dream.

In my dream our lips are blending,
Will my dream be never ending?
Will your mem`ry haunt me till I die?
Alone am I,
Deep into the night,
Waiting for the light,
Alone am I,
I wonder why?
Deep is the night

쇼팽[Fryderyk Franciszek Chopin] - 1810∼1849
쇼팽은 폴란드에서 프랑스인 아버지와 폴란드인 어머니 사이에서 태어났다. 주요 작품의 대부분이 피아노곡인데, 그 개성적이며 참신한 기법은 서정성을 기조로 웅장함·기품.멜랑콜리등 다채로운 성격을 겸비하여 '피아노의 시인'으로 칭송받고 있다. 그는 피아노라는 악기로 인간의 목소리와 같은 부드러운 멜로디를 노래하는 표현방법을 연구하여 악센트의 이동과 리듬의 고안, 화성상의 혁신과 음색변화, 3부형식을 발전시켜 독자적인 음악적 발상을 담는 등 개성적인 음악어법을 확립하였다. 쇼팽은 일생을 거의 피아노곡 작곡에 전념했다. 즉흥곡,녹턴, 마주르카, 왈츠, 폴로네이즈 등은 쇼팽이 개척한 피아노곡 형식이다.